Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
jardin fleuriste
anglais
cutting garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds AgriEsprit
anglais
AgriSpirit Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'orientation
anglais
guide price · orientation price · guidance price
espagnol
precio guía · precio de orientación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biologie et fertilité de sol tropical · TSBF abrév.
anglais
Tropical Soil Biology and Fertility · TSBF abrév.
espagnol
Biología y fertilidad de los suelos tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graines pour champs et jardins
anglais
field and garden seeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international pour le contrôle de la production laitière du bétail · CICPLB abrév.
anglais
International Committee for Recording Production of Milk Animals · ICRPMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triallate
anglais
triallate
espagnol
trialate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournesol · soleil · grand soleil · hélianthe annuel · tourne-soleil · soleil tournesol
anglais
sunflower · common sunflower · common annual sunflower
espagnol
girasol · mirasol · tornasol · Helianthus annuus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières étrangères retirées à la main · HP FM abrév.
anglais
handpick foreign material · HP FM abrév.
espagnol
materia extraña retirada a mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bientraitance animale
anglais
well-treatment of animals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crag
anglais
crag
espagnol
crag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose · PNK abrév.
anglais
pink · PNK abrév.
espagnol
rosado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture du naissain
anglais
seed-oyster growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage en hangar
anglais
loft-drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Union of Farm and Agricultural Workers · NUFASA abrév.
anglais
National Union of Farm and Agricultural Workers · NUFASA abrév.
espagnol
Sindicato Nacional de Trabajadores Rurales · NUFASA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle de terrain
anglais
field plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de rétention
anglais
retention tree · clump tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux d'écoulement contaminées
anglais
contaminated runoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en bioressources · ingénieure en bioressources · ingénieur en bio-ressources · ingénieure en bio-ressources
anglais
bioresource engineer · bio-resource engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-floraison
anglais
petal fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau national des pommes de terre de semence CA
anglais
National Potato Bureau CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent de livraison
anglais
delivery quota
espagnol
contingente de entrega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vigueur au départ · vigueur à la levée
anglais
seedling vigor · early vigor · seedling vigour · early vigour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux éleveurs du Québec victimes de la sécheresse
anglais
Quebec Livestock Drought Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données