vigueur au départ

Désignations

français	vigueur au départ (correct,feminine noun) CONT: Facteur de précocité, puisque certains maïs sont capables de croître à des températures auxquelles d'autres sont ""bloqués"", la vigueur au départ est un caractère complexe, mal connu et d'expression assez irrégulière. La différence de seuil de température pour l'activité photosynthétique semble être l'élément essentiel. synonyme : vigueur à la levée (correct,feminine noun)
anglais	seedling vigor (correct) CONT: Rough treatment during processing lowered seedling vigor. Ability of seed to withstand adverse spring conditions was affected by the moisture content of the seed at harvest and field and climatic conditions during the next growing season. synonyme : early vigor (correct) synonyme : seedling vigour (correct) synonyme : early vigour (correct)

français

vigueur au départ (correct,feminine noun)
CONT: Facteur de précocité, puisque certains maïs sont capables de croître à des températures auxquelles d'autres sont ""bloqués"", la vigueur au départ est un caractère complexe, mal connu et d'expression assez irrégulière. La différence de seuil de température pour l'activité photosynthétique semble être l'élément essentiel.
synonyme : vigueur à la levée (correct,feminine noun)

anglais

seedling vigor (correct)
CONT: Rough treatment during processing lowered seedling vigor. Ability of seed to withstand adverse spring conditions was affected by the moisture content of the seed at harvest and field and climatic conditions during the next growing season.
synonyme : early vigor (correct)
synonyme : seedling vigour (correct)
synonyme : early vigour (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d1842be9bde961e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.