Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
infections à champignons
anglais
fungus infections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en millions de tonnes métriques · Mt abrév.
anglais
million tonnes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de normalisation des grains
anglais
grain standards committee
espagnol
comité de normalización de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrille · étrille-peigne
anglais
curry comb · currycomb
espagnol
almohaza · rasqueta · rascadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame ganglionnaire
anglais
lamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet de croissance
anglais
growth pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne d'irrigation · saison d'irrigation
anglais
irrigation season
espagnol
campaña de irrigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquarium
anglais
aquarium
espagnol
acuario · acuárium · aquárium déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race croisée · croisée
anglais
crossbreed · cross-breed
espagnol
cruce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'aménagement forestier
anglais
forest management plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de Stockholm sur l'énergie, l'environnement et le développement durable
anglais
Stockholm Initiative on Energy, Environment and Sustainable Development · SEED abrév.
espagnol
Iniciativa de Estocolmo sobre energía, medio ambiente y desarrollo sostenible · SEED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'étalement
anglais
spreading capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbivore
anglais
graminivorous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égouttage manuel
anglais
hand udder stripping
espagnol
escurrido a mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau régional des productrices rurales · CNRWP abrév.
anglais
Caribbean Network of Rural Women Producers · CNRWP abrév.
espagnol
Red de Mujeres Productoras Rurales del Caribe · CNRWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case verte · catégorie verte
anglais
green box
espagnol
caja verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épointage des grappes
anglais
tipping · tipping the clusters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturation du miel
anglais
honey ripening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament branchial
anglais
gill filament
espagnol
filamento branquial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
les provinces et territoires où le gouvernement fédéral administre les programmes
anglais
where Canada delivers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse d'opération
anglais
operator pit
espagnol
foso de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise d'agrobiotechnologie
anglais
agribiotechnology firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Rapport mensuel - Gestionnaire des pâturages
anglais
PFRA - Pasture Manager's Monthly Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données