case verte

Désignations

français	case verte (feminine noun) OBS: L'idée de la catégorie verte est d'inciter les gouvernements à choisir une méthode d'intervention qui réduit au maximum les distorsions touchant la production ou les échanges commerciaux. OBS: GATT [Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce]; (i.e. celle des subventions autorisées ou des mesures exemptées). synonyme : catégorie verte (feminine noun)
anglais	green box (correct) OBS: The idea of the green box is to encourage governments to choose a method of intervention that minimizes distortions to production land trade.
espagnol	caja verde (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A category of farm subsidies that do not influence production or price decisions.
espagnol: Tipo de ayudas internas al sector agropecuario ""no distorsionantes"" del comercio y la producción, por considerarse que no implican transferencia de los consumidores a los productores y no tienen efectos sobre los precios de los productos. Incluye los programas gubernamentales de servicios generales destinados a lograr un desarrollo agrícola y rural.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Économie agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3e0ce54a100e985a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.