Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
parasiticide générique
anglais
generic pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribénuron
anglais
tribenuron · 2-[4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl(methyl)carbamoylsulfamoyl]benzoic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balzane au-dessous du boulet · balzane sous le boulet
anglais
white to below the fetlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral amorphe
anglais
amorphous mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de certificat d'utilisateur de pesticides CA
anglais
Application for Pesticide Applicator's Certificate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol agricole
anglais
agricultural soil
espagnol
suelo agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre technique · fibre primitive
anglais
technical fibre · technical fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altise · puce
anglais
fleahopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de l'agriculture et du développement rural
anglais
Committee on Agriculture and Rural Development
espagnol
Comité de Agricultura y Desarrollo Rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'information sur les marchés · informateur des marchés · correspondant de marché
anglais
market reporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité agraire · densité de la population vivant de l'agriculture
anglais
density of the agricultural population per unit of cultivable area · density of agricultural cultivable area · density per unit of cultivable area · agricultural population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des pratiques de gestion CA
anglais
Management Practices Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation dirigée
anglais
directed spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désileuse par le haut
anglais
top unloader
espagnol
desensiladora superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(E,Z)-méthyl N-{[(méthylamino)carbonyl]oxy}éthanimidothioate · méthomyl · N-méthylcarbamate de (méthylthio-1 éthylidène-amine)
anglais
S-methyl (EZ)-N-(methylcarbamoyloxy)thioacetimidate · methomyl · methyl N-[[(methylamino)carbonyl]oxy]ethanimidothioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage libre
anglais
free range grazing · uncontrolled grazing
espagnol
apacentamiento libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de pénalité
anglais
penalty area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre des arbres · chancre
anglais
canker · bark canker
espagnol
cancro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halomorphie
anglais
halomorphic conditions
espagnol
halomorfia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe forestière
anglais
forest peat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétition
anglais
repeatability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gris fer · gris-bleu · pinchard
anglais
blue roan · iron grey
espagnol
tordo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nourrir l'excellence canadienne - Calendrier de 15 mois 1999-2000 CA
anglais
Feeding the Canadian Spirit - A 15 month calendar 1999-2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'utilisation finale
anglais
end-use certificate
espagnol
certificado de uso final

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données