Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
bouture de racine
anglais
root cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passer au réel
anglais
exchange of futures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbure de niveau
anglais
plan curvature · across slope curvature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bineuse à cages
anglais
cageweeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port buissonnant
anglais
compact growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytopte · ériophyide
anglais
rust mite · eriophyid mite
espagnol
eriófido · ácaro de agallas · ácaro de la herrumbre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection des sols · prospection pédologique · levé pédologique · levé des sols
anglais
soil survey
espagnol
prospección del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de la meilleure équipe pour l'excellence en agriculture d'Agriculture et Agroalimentaire Canada · Prix de la meilleure équipe pour l'excellence en agriculture d'AAC
anglais
Agriculture and Agri-Food Canada AgExcellence Team Award · AAFC AgExcellence Team Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinsettia · étoile de Noël
anglais
poinsettia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade d'alevin · stade alevin · stade de fretin
anglais
fry stage · fry phase
espagnol
fase de jaramugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveur de pintades · méléagriculteur
anglais
guinea fowl producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage énergétique · énergisation
anglais
energization · energy coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin en eau des cultures · besoin en eau
anglais
crop water requirement · water requirement
espagnol
necesidad de agua en los cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement des nutriments
anglais
nutrient turnover
espagnol
ciclo de los nutrientes · renovación de los elementos nutritivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiophanate
anglais
thiophanate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche universelle
anglais
portable research · location-independent research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate de cuivre · silicate de Cu
anglais
copper silicate · Cu-silicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galoper à gauche · galoper sur le pied gauche
anglais
canter left · canter left lead · canter to the left · canter on the left lead
espagnol
galopar a la izquierda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de santé du troupeau administré par un vétérinaire en pratique privée CA
anglais
Private Veterinary Herd Health Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé de goulottes
anglais
nozzle-man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif Canada/États-Unis sur le secteur horticole
anglais
Canada/U.S. Horticultural Industry Advisory Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur par gouttelettes
anglais
droplet applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diclosulam
anglais
diclosulam · 2',6'-dichloro-5-ethoxy-7-fluoro[1,2,4]triazolo[1,5-c]pyrimidine-2-sulfonanilide · N-(2,6-dichlorophenyl)-5-ethoxy-7-fluoro-[1,2,4]triazolo[5,1-f]pyrimidine-2-sulfonamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données