Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Dik-Dik · antilope pygmée
anglais
Dik-Dik

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sablon
anglais
very fine sand
espagnol
arenilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station expérimentale forestière Acadia CA · SEFA abrév. CA
anglais
Acadia Forest Experimental Station CA · AFES abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain fourrager hors-Commission
anglais
non-Board feed grain
espagnol
grano forrajero no perteneciente a la Comisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface traitée · zone traitée
anglais
spray block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de feuillus
anglais
hardwood tree species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorbier des rochers
anglais
Greene's mountain ash · western mountain ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour à la frayère natale · retour aux frayères natales · retour natal · retour
anglais
natal homing · homing · natal return · natal philopatry · philopatry to natal site
espagnol
retorno al nido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de subventions aux investissements des petites entreprises
anglais
Small Business Investment Grant Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Future Farmer Program CA · Programme pour la relève en agriculture CA
anglais
Future Farmer Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycotoxines de tricothécènes du fusarium
anglais
fusarium tricothecene mycotoxins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote -- Autres conditions possibles d'importation au Canada de blé dur, de blé non dur et de triticale en provenance des états du Montana et du Dakota du Nord
anglais
Pilot Projet -- Alternative Import Requirements for Wheat, Durum Wheat and Triticale from the states of North Dakota and Montana into Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de maturation
anglais
curing compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre aspirateur à poussières
anglais
suction filter and dust collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasite des végétaux d' importance économique
anglais
economic plant pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cou de taureau · encolure épaisse
anglais
bull neck · heavy neck
espagnol
cuello de toro · cuello grueso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ténébrion du champignon · ténébrion des champignons
anglais
black fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gateway Research Organization CA · GRO abrév. CA
anglais
Gateway Research Organization CA · GRO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre archéologique
anglais
archaeological record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente sur l'adaptation du secteur ontarien de la viticulture et du secteur vinicole
anglais
Ontario Grape and Wine Adjustment Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humectation · mouillage
anglais
moistening · damping
espagnol
humectación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture perméable
anglais
porous fence · porosity fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données