Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
bigaradier chinois · chinois
anglais
myrtle-leaf orange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agroentreprise · agrinégoce · négoce agricole
anglais
agribusiness · agrobusiness · agribusiness firm · agribusiness enterprise · agroenterprise
espagnol
agronegocio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écume · savon · broue
anglais
foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de distribution · distributeur
anglais
distribution head · turnhead · distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme automotrice à bras articulés · plateforme automotrice à bras articulés
anglais
self-propelled platform with articulated arms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hortensia arbustif 'Urticifolia'
anglais
nettle-leaved hydrangea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incompatibilité de greffe
anglais
graft incompatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de reproduction pour verger à graines
anglais
seed orchard stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coups d'pousse CA
anglais
AgriStart CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire des produits organiques et alimentaires
anglais
Organic and Food Lab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tas de fumier
anglais
dunghill · dung heap · dungheap · dung pile · manure pile · meanure heap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étaphos
anglais
etaphos · (RS)-[O-2,4-dichlorophenyl O-ethyl S-propyl phosphorothioate]

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vinification
anglais
wine making · winemaking · vinification
espagnol
vinificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des agro-industries et de gestion après récolte
anglais
Agro-industries and Post-harvest Management Service
espagnol
Servicio de Agroindustrias y Gestión Postcosecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Ontario Aquaculture Association
anglais
Northern Ontario Aquaculture Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de réensemencement
anglais
reseeding period
espagnol
período de resiembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blé roux de printemps de l'Ouest canadien · CWRS abrév.
anglais
Canada Western Red Spring · Canada Western Red Spring Wheat · CWRS abrév.
espagnol
trigo rojo de primavera del oeste de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem brun solonetzique · CHBN.SQ abrév.
anglais
solonetzic brown chernozem · SZ.BC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut du devant · à dos montant
anglais
uphill from croup to wither · low in the croup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de tracteurs de ferme
anglais
farm tractor operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêche à la traîne · pêche à la ligne traînante · pêche aux lignes traînantes · traîne
anglais
trolling · troll fishing · trailing
espagnol
pesca a la cacea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récépissé de silo terminal
anglais
terminal elevator receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Family Farm Exchange Association CA · Farmers Helping Farmers CA
anglais
International Family Farm Exchange Association CA · Farmers Helping Farmers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance aux pesticides
anglais
pesticide tolerance
espagnol
tolerancia de plaguicidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration d'averse
anglais
storm seepage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données