Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
haricot mungo · mongo
anglais
black gram · urd bean · urd
espagnol
frijol urd · poroto urd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouvillon semi-fini
anglais
background steer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide 4-(3,4-dichlorophénoxy)butyrique · acide 4-(3,4-dichlorophénoxy)butanoïque · 3,4-DB abrév.
anglais
4-(3,4-dichlorophenoxy)butyric acid · 4-(3,4-dichlorophenoxy)butanoic acid · 3,4-DB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération européenne des herbages
anglais
European Grassland Federation · EGF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscicole
anglais
piscicultural
espagnol
piscícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de remplacement
anglais
alternative crop · alternative field crop
espagnol
cultivo alternativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exanthème vésiculaire porcin · exanthème vésiculeux
anglais
vesicular exanthema of swine · swine vesicular exanthema · vesicular exanthema
espagnol
exantema vesicular porcino · exantema vesiculoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide de contact · insecticide par contact
anglais
contact insecticide · surface insecticide · direct contact insecticide
espagnol
insecticida de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure des extrémités · brûlure des pointes
anglais
tipburn interned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé nettoyé
anglais
scoured wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en arête de poisson circulaire · en arête de poisson tournant
anglais
roto-herringbone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur de culture permanent
anglais
growing container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'élaboration de la pâte au mixographe
anglais
mixograph dough development time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang à géniteurs · étang à reproducteurs
anglais
broodstock pond · brood pond · brooder pond US
espagnol
estanque de cría · estanque de reproductores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piment hybride Purple
anglais
purple pepper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude d'évaluation du Programme national de conservation des sols
anglais
National Soil Conservation Program Evaluation Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage pour volières
anglais
bird screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de cartographie des sites aquacoles marins CA · PCSAM abrév. CA
anglais
Marine Aquaculture Site Mapping Program CA · MASMP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pois fourrager
anglais
forage pea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Metzneria paucipunctella
anglais
Metzneria paucipunctella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute prématurée
anglais
preharvest drop · pre-harvest drop
espagnol
caída precosecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation du foin
anglais
hay handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud dormant
anglais
epicormic knot
espagnol
nudo epicórmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur pédogénétique · facteur de formation du sol · facteur de formation des sols
anglais
pedogenic agent · soil-formation factor · soil-forming factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données