insecticide de contact

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • insecticide de contact (correct,masculine noun)

    CONT: Les insecticides peuvent avoir une origine végétale ou être fabriqués par synthèse. Selon leur mode d'action, on peut les diviser en deux groupes: 1- les insecticides par contact, qui tuent l'insecte ou sa larve par un effet vésicant. A ce groupe appartiennent la nicotine, la roténone, ainsi que divers produits synthétiques (...); 2- les insecticides par ingestion, qui tuent par intoxication alimentaire.
    CONT: Insecticides de contact : Ces produits tuent par simple contact avec les téguments de l'insecte, en pénétrant dans le corps de celui-ci et en y provoquant l'asphyxie ou la paralysie.
    OBS: insecticide de contact : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

  • synonyme : insecticide par contact (correct,masculine noun)
anglais
  • contact insecticide (correct)

    OBS: contact insecticide; surface insecticide: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

  • synonyme : surface insecticide (correct)
  • synonyme : direct contact insecticide (correct)
espagnol
  • insecticida de contacto (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A poison that must contact the body of the insect to be controlled.
espagnol
Producto que actúa por penetración o por recubrimiento de las partes externas del cuerpo de los insectos.

Classement

Collections

Domaines

  • Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5049856a0a0ac81b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données