Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
volailler
anglais
poultry man · poultryman
espagnol
avicultor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des établissements semenciers agréés
anglais
Registered Seed Establishment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété potagère
anglais
garden variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigateur mobile
anglais
portable irrigation apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état sanitaire
anglais
health status
espagnol
situación sanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en enclos
anglais
penned
espagnol
en cercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil de statistiques forestières canadiennes, 1995 CA
anglais
Selected Forestry Statistics Canada, 1995 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leucaena leucocephala
anglais
leucaena
espagnol
leucaena · Leucaena leucocephala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'air chaud
anglais
fan heater · heater blower unit
espagnol
generador de aire caliente · termoconvector · termoventilador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteurs de raisin et de vin
anglais
grape and wine industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailleur · débroussailleuse
anglais
swamper · busher · gutterman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brucellose ovine
anglais
brucella ovis infection · ovine brucellosis
espagnol
brucelosis ovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt rémanent · dépôt persistant
anglais
residual deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des stries bactériennes
anglais
bacterial leaf streak
espagnol
rayado foliar bacteriano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de virus
anglais
virus vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé dispersable dans l'eau · WDG abrév.
anglais
water dispersible granule · WDG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusariose du seigle
anglais
root rot and head blight of rye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement au titre de l'utilisation d'intrants
anglais
payment based on input use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied noir du colza
anglais
black leg of Canola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil isolant
anglais
air supplying respirator
espagnol
equipo aislante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Agricultural Society of the Commonwealth · RASC abrév. INT
anglais
Royal Agricultural Society of the Commonwealth · RASC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent en pinceau
anglais
pencilled-spikes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-pissenlits
anglais
dandelion weeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'emploi d'animaux de laboratoire · PEAL abrév.
anglais
Animal Use Protocol · AUP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque du chou-fleur
anglais
cauliflower mosaic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données