Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
méthode d'irrigation par infiltration
anglais
corrugation method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Holstein Superflow
anglais
Superflow Holstein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ségrégation des cultures
anglais
crop segregation
espagnol
segregación de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machinerie agricole · appareils de motoculture
anglais
farm machinery · agricultural machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe gauche du foie
anglais
left lateral lobe of liver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol pierreux
anglais
stony soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage à plat
anglais
flat-deck cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir à houe
anglais
hoe drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Baytan Universal
anglais
Baytan Universal™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de retrait des veaux d'engraissement · PRVE abrév.
anglais
Feeder Calf Set-Aside Program · FCSAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne de la science du sol
anglais
Canadian Society of Soil Science · CSSS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de traction · charge tractive
anglais
draft load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt non commerciale · terre forestière non commerciale · terrain forestier non commercialisable
anglais
non-commercial forest land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation par submersion · irrigation par épandage
anglais
flood irrigation
espagnol
riego por inundación · riego por sumersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine bien blutée
anglais
fine-bolted flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrage
anglais
line of draft adjustment · line-of-draft adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rang de garde · rang de bordure
anglais
guard row

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut panaméricain des sciences agricoles
anglais
Pan-American Institute of Agricultural Sciences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle dentelé du cou · muscle dentelé ventral du cou · muscle angulaire de l'omoplate · muscle angulaire de l'épaule
anglais
ventral serrated muscle of neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau de moissonneuse
anglais
reaper knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe Agriculture INT
anglais
Agriculture Group INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lotus sacré · lotus des Indes · lotus indien · lotus sacré des Hindous · lian
anglais
lotus · sacred lotus · Indian lotus · East Indian lotus · Oriental lotus · lian
espagnol
rosa de Nilo · loto sagrado · haba de Egipto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-queue électrique
anglais
electric docker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de courbes de niveau
anglais
contouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données