Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
péage de la Voie maritime · tarif de la Voie maritime
anglais
Seaway toll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de grain
anglais
kind of grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo pouvant accueillir des bateaux à fort tirant d'eau
anglais
deep water terminal elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radisson and District Agricultural Society CA
anglais
Radisson and District Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine fourragère
anglais
fodder root

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de rendement · EDR abrév.
anglais
estimated pool return · EPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorce broyée
anglais
ground bark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibriose · vibriose des poissons
anglais
vibriosis
espagnol
vibriosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactosérum sec · petit-lait sec
anglais
dry whey · dried whey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval trotteur italien · trotteur italien
anglais
Italian trotter horse · Italian trotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds international de développement agricole · FIDA abrév.
anglais
International Fund for Agricultural Development · IFAD abrév.
espagnol
Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola · FIDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en pâturage · faire paître · faire pâturer · paître déconseillé
anglais
pasture
espagnol
apacentar · pacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture de l'épi
anglais
ear rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arbor Day US
anglais
Arbor Day US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunisol mélanique éluvié gleyifié · BM.EGL abrév.
anglais
gleyed eluviated melanic brunisol · GLE.MB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada : vers une nation forestière modèle
anglais
Canada: A Model Forest Nation in the Making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage du silo
anglais
binning grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur les industries de service dans le domaine de l'aquiculture
anglais
Aquaculture Service Industries Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thidiazuron
anglais
thidiazuron · 1-phenyl-3-(1,2,3-thiadiazol-5-yl)urea · N-phenyl-N'-1,2,3-thiadiazol-5-ylurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lapinière
anglais
rabbit raising facility · rabbit raising operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovin d'engraissement sous restriction
anglais
restricted feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lutte efficace contre les pollénies CA
anglais
Effective Control of Cluster Fly CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette de guidage
anglais
guide fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données