Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
conseiller en économie rurale
anglais
rural economic adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'aide à la cueillette · matériel d'aide à la récolte
anglais
harvesting aid
espagnol
equipo de ayuda para cosechar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygiène de traite
anglais
milking hygiene
espagnol
higiene de ordeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des affaires internationales
anglais
International Affairs Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts CA · Comité permanent de l'agriculture et des forêts CA
anglais
Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry CA · Standing Committee on Agriculture and Forestry CA
espagnol
Comisión Senatorial Permanente de Agricultura y Silvicultura CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la tête de bétail · paiement par tête de bétail
anglais
headage payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vignoble bourguignon
anglais
burgundy vineyard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration critique
anglais
critical concentration
espagnol
concentración crítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum d'action pour le redressement agricole et rural
anglais
Action Forum for Agricultural and Rural Recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif national de l'environnement dans l'agroalimentaire
anglais
National Agri-Food Advisory Council on the Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur mobile
anglais
mobile elevator
espagnol
elevador móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éparvin mou · hydrarthrose tarsienne · vessigon articulaire tarsien · vessigon articulaire du jarret
anglais
bog spavin
espagnol
esparaván falso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de cime vivante
anglais
live-crown ratio · live crown ratio · crown length ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin à grains
anglais
grain mill · corn mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche A2 · souche A2 à reproduction sexuée · souche A2 qui se reproduit sexuellement · lignée de type A2
anglais
A2 mating strain
espagnol
cepa A2 de reproducción sexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnat mondial de course d'attelages de chiens
anglais
Sled-Dog Racing World Championship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification multicaractère du lait · tarification multifactorielle du lait
anglais
multiple factor milk pricing · multiple-component milk pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de récolte
anglais
harvesting area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur manuel à courroie
anglais
hand strapping stretcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de semis
anglais
seed density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les bovins de boucherie
anglais
Beef Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondre
anglais
shear
espagnol
esquilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données