éparvin mou

Désignations

français	éparvin mou (correct,masculine noun) OBS: Il peut prendre trois formes qui communiquent largement entre elles : vessigon du pli du jarret et vessigon médial/latéral du creux du jarret. OBS: Vessigon cernéen (extérieur du cheval). synonyme : hydrarthrose tarsienne (correct,feminine noun) synonyme : vessigon articulaire tarsien (correct,masculine noun) synonyme : vessigon articulaire du jarret (correct,masculine noun)
anglais	bog spavin (correct) CONT: spavin: a disease of horses in which a deposit of bone (bone spavin) or an infusion of lymph (bog spavin) develops in the hock joint, usually causing lameness.
espagnol	esparaván falso (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Distension de la synoviale tibio-talienne du jarret.
anglais: Distension of the talocrural synovial sac of the hock.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-623fb74b5a8ba4e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.