Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
ruban porte-graines
anglais
seed tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de prélevée avec incorporation · PLI abrév.
anglais
preemergence incorporated application · PEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure des neiges
anglais
snow scald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ expérimental
anglais
monitored field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouge de cacao
anglais
cacao red · cacao purple
espagnol
rojo de cacao

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille brune
anglais
wheat leaf rust · brown rust of wheat · leaf rust
espagnol
roya foliar del trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Growers Marketing Services CA
anglais
Growers Marketing Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veau préruminant · jeune bovin
anglais
preruminant calf · young calf · young bovine
espagnol
becerro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société protectrice des animaux du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Society for the Prevention of Cruelty to Animals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des ingénieurs en agroalimentaire du Québec · AIAQ abrév. · Association des ingénieurs en génie rural du Québec déconseillé
anglais
Association des ingénieurs en agroalimentaire du Québec · AIAQ abrév. · Association des ingénieurs en génie rural du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte galeuse
anglais
scaly leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement pour la propriété
anglais
management for property
espagnol
ordenación de un monte con los productos consumidos por el propietario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de la poitrine
anglais
depth of chest
espagnol
profundidad del pecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation contrôlée
anglais
sizing spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement
anglais
stand
espagnol
plantación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre au-dessus de l'écorce · diamètre sur écorce · diamètre avec écorce
anglais
diameter outside bark CA · diameter overbark · outside bark diameter CA · d.o.b.,dob abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brebis de croisement · brebis croisée
anglais
crossed ewe · crossbred ewe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo de distribution
anglais
distributing storage · distributing silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement de chêne pur
anglais
pure oak stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits du lait de transformation
anglais
industrial dairy products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assolement facultatif · assolement souple · assolement libre
anglais
flex cropping · flexible cropping · opportunity cropping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agneau élevé à la ferme
anglais
home-raised lamb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de cisaillement
anglais
shear parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données