Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
eau pendulaire · manchette
anglais
pendular water · hanging water · wilting capacity
espagnol
agua pendular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services à l'industrie
anglais
Industry Services
espagnol
Servicios a la Industria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repeupler · reboiser
anglais
reforest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché intérieur de grains fourragers · marché intérieur des grains fourragers · marché intérieur d'aliment du bétail
anglais
domestic feed market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes d'aide pour agriculteurs et éleveurs victimes de la sécheresse
anglais
Crop and Livestock Drought Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des bovins
anglais
cattle disease · disease of cattle
espagnol
enfermedad del ganado bovino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fistulé · fistulisé · porteur d'une fistule permanente
anglais
fistulated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'indemnisation des pomiculteurs de l'Est du Canada et de reconstitution des vergers · Programme d'indemnisation des producteurs et de reconstitution des vergers de pomme de l'Est du Canada
anglais
Eastern Canada Apple Industry Compensation and Reestablishment Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières étrangères · FM abrév.
anglais
foreign material · FM abrév.
espagnol
materia extraña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchaumage · faux semis
anglais
stubble ploughing · stubble breaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sapin baumier
anglais
balsam fir
espagnol
abeto balsámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère suprascapulaire
anglais
suprascapular artery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide agricole
anglais
agricultural assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de seuil · prix-seuil · prix dégressif
anglais
pricebreak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de captage · aire de captage
anglais
catchment area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussaillant · débroussailleur
anglais
brush killer · brushwood killer · brush herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œilletonnage de choix · premier œilletonnage
anglais
pruning of suckers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité Salubrité et protection du secteur agricole et agroalimentaire · Salubrité et protection du secteur agricole et agroalimentaire
anglais
Food and Agriculture Safety and Defence capability · Food and Agriculture Safety and Defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élasticité des foulées
anglais
elasticity of the steps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Bali sur la population et le développement durable
anglais
Bali Declaration on Population and Sustainable Development
espagnol
Declaración de Bali sobre la Población y el Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourne · maladie de la tourne
anglais
tourne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'élevage
anglais
chief herdsman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasticulture
anglais
plasticulture · plastic agriculture · plastic farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation agricole mixte · ferme mixte
anglais
mixed farm · diversified farm
espagnol
explotación agropecuaria mixta · explotación agrícola mixta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données