Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
déshydrase des lactates
anglais
enzyme lactate dehydrogenase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ver solitaire des poissons
anglais
tappeworm of fish
espagnol
solitaria de los peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme verticale
anglais
vertical farm · sky farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléine
anglais
oleo oil · olein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative forestière avec les Métis
anglais
Métis forestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte de l'année
anglais
current crop
espagnol
cosecha del año

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle subclavier · muscle pectoral scapulaire
anglais
subclavian pectoral muscle · subclavius muscle · anterior pectoral muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Australian Cattle Dog Rescue of Ontario · ACDRO abrév.
anglais
Australian Cattle Dog Rescue of Ontario · ACDRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysanthème miniature · chrysanthème décoratif · chrysanthème à massifs
anglais
spray chrysanthemum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à grand dégagement
anglais
high-clearance plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arboretum · arborétum
anglais
arboretum
espagnol
arboreto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de plantes par génie génétique
anglais
bio-engineered plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'amélioration de l'habitat du poisson de la province du Nouveau-Brunswick Inc. CA · CAHPNB abrév. CA
anglais
New Brunswick Fish Habitat Improvement Centre Inc. CA · NBFHIC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de conservation du sol · pratique de conservation du sol · méthode culturale de conservation du sol · pratique aratoire antiérosive · travail du sol favorable à la conservation du sol
anglais
conservation tillage · conservation tillage practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide à libération lente
anglais
slow-release pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrophore des prés
anglais
salmon waxy cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le soin des animaux CA
anglais
The Animal Care Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flurochloridone
anglais
flurochloridone · fluorochloridone · (3RS,4RS,3RS,4SR)-3-chloro-4-chloromethyl-1-(alpha,alpha,alpha-trifluoro-m-tolyl)-2-pyrrolidone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre bas
anglais
whelp
espagnol
parir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de rénovation rurale
anglais
rural redevelopment area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calgary Regional Appaloosa Club CA
anglais
Calgary Regional Appaloosa Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon gris
anglais
grey horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expéditions internes de grain
anglais
intra-company grains
espagnol
granos expedidos internamente · granos expedidos dentro de la compañía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante à résistance induite aux virus
anglais
non-conventional virus resistant plant
espagnol
planta con resistencia adquirida a los virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données