Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
organisme alimentaire vivant · proie vivante
anglais
live food organism · live feed organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bathurst Farmers' Market Association CA
anglais
Bathurst Farmers' Market Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonisation du système racinaire
anglais
root colonization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action en matière de réglementation agricole
anglais
Agricultural Regulatory Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson de rebut · poisson sans valeur · faux-poisson
anglais
trash fish US
espagnol
pez descartado · pez de desecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nielle · COC abrév.
anglais
cockle · COC abrév.
espagnol
añublo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation en pâte
anglais
paste formulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage de bétail
anglais
livestock rearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourrisseur à volaille
anglais
poultry feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disclimax
anglais
disclimax
espagnol
disclímax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de péréquation des coûts de production
anglais
cost of production equalization fund · COPE fund abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerbe de fleurs
anglais
spray of flowers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible concentration d'écales
anglais
low hulls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(2RS,3SR-1-[3-(2chlorophényl)-2-(4-fluorophényl)propyl]-1H-1,2,4-triazole · époxiconazole
anglais
(2RS,3SR)-1-[3-(2-chlorophenyl)-2,3-epoxy-2-(4-fluorophenyl)propyl]-1H-1,2,4-triazole · epoxiconazole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançon du riz
anglais
rice weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle témoin · terrain de contrôle
anglais
control plot · check plot
espagnol
parcela testigo · parcela de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'amenée d'eau
anglais
water-supply pant
espagnol
instalación abastecedora de agua · planta de abastecimiento de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périnatal · péri-parturient
anglais
peripartum · periparturient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de formétanate · monochlorhydrate de N-méthylcarbamate de 3-[(diméthylaminométhylidène)amino]phényle · Carzol
anglais
formetanate hydrochloride · 3-[(dimethylaminomethylidene)amino]phenyl N-methylcarbamate monohydrochloride · N,N-dimethyl-N'-(3-{[(methylamino)carbonyl]oxy}phenyl)methanimidamide monohydrochloride · Carzol · Dicarzol · N,N-dimethyl-N'-{[(methylamino)carbonyl]oxy}phenylmethanimidamide monohydrochloride déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ranfurly and District Recreation and Agricultural Society CA
anglais
Ranfurly and District Recreation and Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seau à sève · chaudière à sève CA · seau · chaudière CA
anglais
sap bucket · bucket · pail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultures énergétiques
anglais
energy cropping
espagnol
cultivos energéticos · cultivos para fines energéticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buttage · chaussage
anglais
earthing-up · hilling
espagnol
aporcadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge d'Olli
anglais
olli barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur de café · caféiculteur
anglais
coffee grower · coffee producer
espagnol
productor de café · cafetero · cafetalero

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données