Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Bail avec option de placement d'Agri-immeubles
anglais
Agri-Land Investment Lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la capacité de se prêter à l'utilisation finale
anglais
end-use suitability study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du développement durable
anglais
Sustainable Development Division
espagnol
División de Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'assurance-récolte et de la stabilisation du revenu agricole CA
anglais
Crop Insurance and Stabilization Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'état de surface
anglais
smoothness curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorfenvinphos · phosphate de O-[chloro-2 dichloro-2,4 phényl)-1 vinyle] et de O,O-diéthyle · O,O-diéthyl-O-(2-chloro-1-(2,4-dichlorophényl)vinyl) phosphate
anglais
chlorfenvinphos · 2-chloro-1-(2,4-dichlorophenyl)vinyl diethyl phosphate · O,O-diethyl-O-{2-chloro-1-(2,4-dichlorophenyl)vinyl} phosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des engins de pêche
anglais
fishing gear technology
espagnol
tecnología del material de pesca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de retour en cuve
anglais
bypass agitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie brute · EB abrév.
anglais
gross energy · crude energy · intake energy · GE abrév.
espagnol
energía bruta · calor de combustión · EB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour de chaleur tardifs
anglais
late return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sylviculture de base
anglais
basic silviculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration des plantes · sélection des végétaux · sélection amélioratrice des plantes · sélection des plantes
anglais
plant breeding
espagnol
mejora vegetal · mejoramiento vegetal · mejoramiento genético vegetal · mejora genética vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aldergrove Daylily Society CA
anglais
Aldergrove Daylily Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleur hâtive du printemps
anglais
early spring flower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôte sensible
anglais
sensitive host

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur de lait en vrac
anglais
bulk milk cooler
espagnol
enfriador de leche en volumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine de tuba
anglais
tuba root

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ration d'engraissement
anglais
fattening ration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raphanobrassica
anglais
Raphanobrassica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonie de phoques
anglais
seal population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloro-2 diéthylamino-4 isopropylamino-6 triazine-1,3,5 · ipazine
anglais
2-chloro-4-diethylamino-6-isopropylamino-1,3,5 triazine · ipazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillons officiels - récépissés de silos de terminaux
anglais
official samples - terminal receipts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de révision de l'aide en matière de crédit pour exploitations agricoles CA
anglais
Farm Operating Credit Assistance Review Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme louée
anglais
tenant farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement bien ordonné du blé
anglais
orderly marketing of wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données