Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
retarder le jeu · arrêter le jeu · ralentir le jeu
anglais
delay the game
espagnol
retardar el juego · demorar el juego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec verseur
anglais
spiggot opening · spigot opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif anachromatique
anglais
soft focus lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des engins
anglais
inspection of the apparatus
espagnol
verificación de aparatos · verificación de los aparatos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra subjective · style subjectif de prise de vues · plan subjectif
anglais
subjective camera · subjective camera technique · point of view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lilas à feuilles variées 'William H. Judd'
anglais
varileaf lilac 'William H. Judd'

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danse sur tracé facultatif · danse sur tracé libre
anglais
optional-pattern dance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pari en direct
anglais
live betting · in-play betting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommetier du Japon microcarpe
anglais
small-fruited Japanese flowering crab apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de certification et d'accréditation de l'évaluation de la condition physique CA
anglais
Fitness Appraisal Certification and Accreditation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclette de verrouillage · bouclette de fermeture
anglais
closure loop · closing loop · locking loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péragut superbe
anglais
splendid clerodendrum · pagoda flower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituer un stock
anglais
stockpile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage d'un plan
anglais
plan display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courir avec le ballon
anglais
run the ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut avec écart · saut avec écart latéral simultané des bras et des jambes · saut avec ouverture latérale simultanée des bras et des jambes
anglais
side-straddle hop · jumping jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommier de Sargent
anglais
Sargent's crab apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tentative de tir à trois points · tir à trois points
anglais
three-points try · three-point try · three-points attempt · three-point throw · 3 point throw
espagnol
lanzamiento de 3 puntos · tiro de 3 puntos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support polyester
anglais
polyester base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant non versé
anglais
money accruing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval de bois
anglais
hobbyhorse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaques sensibilisées pour les arts graphiques
anglais
sensitized graphic arts plates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix ACTRA · trophée ACTRA · ACTRA · Nellie
anglais
ACTRA Award · ACTRA award · Nellie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival national de la chanson
anglais
National Songfest

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données