Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
pageant des princesses indiennes
anglais
indian princess pageant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A & M Disques (Canada) Ltée
anglais
A & M Records (Canada) Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée culturelle
anglais
Cultural Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer ascendant
anglais
rising shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulevé de terre avec machine Smith · soulevé de terre barre guidée
anglais
Smith machine deadlift · Smith machine deadlift exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
On marche pour le SIDA
anglais
AIDS Walk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dos pivotant
anglais
revolving back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élasticité
anglais
springlike movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandation sur la sauvegarde de la beauté et du caractère des paysages et des sites
anglais
Recommendation on the Safeguarding of the Beauty and Character of Landscapes and Sites
espagnol
Recomendación sobre la protección del carácter y la belleza del paisaje y de los emplazamientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massue
anglais
gymnastic club · club
espagnol
maza de gimnasia · maza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radarphotographie
anglais
radar imaging
espagnol
radarfotografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libérer les buts · libérer les sentiers · vider les buts · vider les sentiers
anglais
clear the bases · clean the bases · empty the bases
espagnol
limpiar las bases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage effectué
anglais
edited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héron vrille combinée
anglais
heron combined spin
espagnol
garza tornillo combinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur bantam
anglais
Bantam player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmêlement
anglais
entanglement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnats européens juniors de natation
anglais
European Junior Swimming Championships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture de poupée · carrosse de poupée
anglais
doll carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives collectives
anglais
Collective Initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur victorieux dans une course au championnat
anglais
pennant-winning artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loisir à caractère culturel
anglais
leisure cultural occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage-fixage
anglais
toning-fixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données