Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
surveillant du développement de films · surveillante du développement de films · surveillant du traitement de films · surveillante du traitement de films
anglais
film processing supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétition de ski de fond · compétition de fond
anglais
cross-country competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
badminton
anglais
badminton
espagnol
bádminton · volante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Groupe de la Place Royale · Le Groupe lab de Danse
anglais
Le Groupe de la Place Royale · Le Groupe Dance Lab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir la moyenne des observations
anglais
averaging sights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide destiné à l'industrie sur les exigences canadiennes en matière de sécurité des jouets pour enfants et des produits connexes, 2006
anglais
Industry Guide to Canadian Safety Requirements for Children's Toys and Related Products, 2006

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais d'épaules
anglais
shoulder harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire des descentes de compétition
anglais
timetable of races

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciné-fiche
anglais
information sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage décollé · airborne FR
anglais
airborne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations d'affinage · activités d'affinage
anglais
refining operations · refinery operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein course
anglais
rading-style hand lever · hooded lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film tous azimuts · film tous emplois
anglais
all-around film · all-round film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge aux obstacles
anglais
obstacle judge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini lustré
anglais
mirror-like finish · glossy finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Du côté de Charlottetown CA
anglais
Charlotte's Shore CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenir un adversaire avec la main
anglais
holding an opponent with the hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu gentiane
anglais
gentian blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour tubulaire
anglais
tubular drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club de produits du Réseau des économusées acadiens
anglais
Acadian Economuseum Network Product Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation · rassemblement · ramassis
anglais
accumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client défaillant
anglais
no-show
espagnol
cliente no presentado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données