Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
joueur d'attaque · joueuse d'attaque · attaquant · attaquante · joueur offensif · joueuse offensive · joueur attaquant · joueuse attaquante
anglais
attacking player · attacker · offensive player
espagnol
jugador de ataque · jugadora de ataque · jugador ofensivo · jugadora ofensiva · atacante · jugador atacante · jugadora atacante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à griser
anglais
shading machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kayak
anglais
kayak
espagnol
kayak · kayac déconseillé · cayac déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action des jambes
anglais
leg action · action of the legs · action of the leg
espagnol
acción de piernas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remettre en jeu
anglais
start again

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haltère
anglais
dumbbell · dumb-bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Art Conservation Program CA · Queen's University Art Conservation Program CA
anglais
Art Conservation Program CA · Queen's University Art Conservation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeux internationaux multisports pour les Autochtones et les personnes ayant un handicap · JIMAPAH abrév.
anglais
International Multisport Games for Aboriginal Peoples and Persons with a Disability · IMGAPPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document filmographique
anglais
documentary film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chakra du plexus solaire · chakra manipura · manipura chakra · manipura
anglais
navel chakra · solar plexus chakra · manipura chakra · manipura · manipuraka

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orme du Japon
anglais
Japanese elm · David elm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte en situation de combat
anglais
situation wrestling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pavillon portugais
anglais
Portuguese Pavilion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge de ligne de service
anglais
service line judge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de ravitaillement
anglais
pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de teinturerie · gestion d'atelier de teintures
anglais
dyehouse management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coinceur hexagonal · excentric · coinceur hexentric
anglais
hexentric · hex · hex chock · Hexentric passive cam · Hexentric nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partition d'opéra
anglais
opera score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction pour cinglage · infraction pour avoir cinglé
anglais
infraction for slashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival mondial de musique militaire de Montréal Inc. CA
anglais
Momtreal World Festival of Military Bands Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut de pratique arrière
anglais
back practice bounce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre forcée
anglais
V-support
espagnol
V, elevación del cuerpo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture par champs de couleur · peinture par champs colorés
anglais
colour field painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne hélicoïdale
anglais
spiral stress line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données