coinceur hexagonal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coinceur hexagonal (correct,masculine noun)

    CONT: Les [coinceurs hexagonaux], symétriques ou asymétriques sont très adaptés aux fissures de taille moyenne et aux fissures larges (jusqu'à 10 cm).
    CONT: Les «excentrics» : de forme hexagonale, ils ont une largeur atteignant 10 centimètres. Ils sont montés sur cordelette.

  • synonyme : excentric (correct,masculine noun)
  • synonyme : coinceur hexentric (masculine noun)
anglais
  • hexentric (correct)

    CONT: [Hexentrics] are variously sized asymmetric hexagons of extruded aluminum alloy, threaded with perlon or webbing or swagged with wire cable.
    CONT: Each hexentric has two width sizes and one length size ... The two widths cam into position, while the length wedges in.

  • synonyme : hex (correct)
  • synonyme : hex chock (correct)
  • synonyme : Hexentric passive cam (correct)
  • synonyme : Hexentric nut

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Coinceur dont la] forme non symétrique produit un effet de vrillage qui aide à la tenue du coinceur.
anglais
A type of nut with an excentric hexadiagonal shape ... for wedging (as a nut) but also for camming.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-28e9c73c1bbfa1ba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données