Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Canadian Jewish Sports Hall of Fame
anglais
Canadian Jewish Sports Hall of Fame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Mainland Cricket League · BCMCL abrév. · British Columbia Cricket Association déconseillé
anglais
British Columbia Mainland Cricket League · BCMCL abrév. · British Columbia Cricket Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation avant
anglais
toe binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décor praticable · décor réel
anglais
practical set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse touristique
anglais
travel trade show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifestation musicale · événement musical
anglais
musical event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négatif composite
anglais
composite negative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Coin Machine Operators Association Inc. CA
anglais
New Brunswick Coin Machine Operators Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attraction touristique
anglais
tourist attraction
espagnol
atracción turística · atractivo turístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radeau de caoutchouc
anglais
rubber raft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Animal Rights Day INT
anglais
Animal Rights Day INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tons d'écran
anglais
screened colours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur d'éclipse
anglais
eclipse chaser · umbraphile · ecliptomaniac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfourchement · libellule
anglais
airplane spin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médaille d'or
anglais
gold medal · gold
espagnol
medalla de oro · oro · medalla dorada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoche de l'arc
anglais
string nock
espagnol
guía de culatín · nock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godille, balayage d'éloignement des bras
anglais
sculling, outward sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de groupe · processus collectif
anglais
group process · team process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer au panier
anglais
shoot at the basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retouche de négatif · retouche d'un négatif
anglais
negative retouching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre en charge un adversaire
anglais
picking up an opponent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stance carré · stance parallèle · position alignée
anglais
square stance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raquette · raquette à neige
anglais
snowshoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northwest Territories Special Olympics
anglais
Northwest Territories Special Olympics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cent laminé
anglais
rolled cent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données