Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
tenter un coup
anglais
attempt a stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gagner le point immédiatement
anglais
go for the winner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition du dessin
anglais
drafting layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement des paris
anglais
commencement of betting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinus maxillaire rostral · sinus maxillaire antérieur
anglais
rostral maxillary sinus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de Loisirs Éducatifs et Patrimoniaux · ALEP abrév.
anglais
Association for Educational and Patrimonial Leisure · AEPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station Arts Centre CA
anglais
Station Arts Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeux de la Bonne Volonté INT
anglais
Goodwill Games INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition nationale sur les sentiers · Coalition des organisations canadiennes de sentiers · CNS abrév.
anglais
National Trails Coalition · Coalition of Canadian Trails Organizations · NTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement · règles du jeu · réglementation
anglais
rules and regulations · rules · regulations
espagnol
reglamento · reglas · reglamentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de magnésium
anglais
magnesium powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché d'un glissement de terrain
anglais
print of a landslide · print of landslide · landslide print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne avant
anglais
inhaul · inhaul line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Indoor Police Combat Championships
anglais
Canadian Indoor Police Combat Championships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acteur naturel · actrice naturelle
anglais
non-professional actor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'envol
anglais
preflight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
villa
anglais
villa
espagnol
villa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur le développement de la gestion touristique
anglais
Workshop on Tourism Management Development
espagnol
Curso práctico de fomento de la gestión turística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie artistique
anglais
photographic art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à feu · arme
anglais
firearm · fire-arm
espagnol
arma de fuego · arma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau d'avant-scène
anglais
front curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant restant · appoint
anglais
breakage · break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ton rompu
anglais
broken colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cricket Council of Ontario · CCO abrév. CA
anglais
Cricket Council of Ontario · CCO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données