rideau d'avant-scène

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Rideau qui masque la vue de la scène avant le début et après la représentation. Ouverture et fermeture peuvent se faire de quatre manières : à l'allemande, à la grecque, à l'italienne, à la française.

anglais

first curtain as seen by the spectator usually of a heavy fabric ie. velvet and set in the proscenium. variety of possible forms of working: vertical ascent, side parting, bunching up to outer top corners.