Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Alliance of Canadian Travel Agents
anglais
Alliance of Canadian Travel Agents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux-roues · wheelie FR
anglais
wheelie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boxeur défensif
anglais
defensive boxer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpositif · positif intermédiaire
anglais
interpositive · fine grain master positive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut en largeur
anglais
spread jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manieur de bâton
anglais
stickhandler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur
anglais
elevator
espagnol
elevador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo Cibachrome
anglais
Cibachrome™ photograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreilles et nez de lutin
anglais
gnome ears and nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Shuffleboard Association · OSA abrév.
anglais
Ontario Shuffleboard Association · OSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image résiduelle
anglais
residual image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation pour raquettes à neige · fixation pour raquettes · harnais de raquettes à neige
anglais
snowshoe binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tango argentin
anglais
Argentine tango

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve au charbon · charbon
anglais
carbon print · carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troisième manche
anglais
third game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment premier plan · SPP abrév.
anglais
foreground segment · FS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloris corsé · coloris soutenu
anglais
full-bodied color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement par treuil
anglais
winch-launch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe de la tête
anglais
passing header · headed pass
espagnol
pase de cabeza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recevoir · réceptionner
anglais
catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition de vulgarisation scientifique
anglais
popular science exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de parachutiste militaire (chute libre)
anglais
military freefall parachute course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture de plaisance · agriculture de loisir · agriculture d'agrément
anglais
hobby farming · recreational farming
espagnol
agricultura de ocio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données