agriculture de plaisance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agriculture de plaisance (correct,feminine noun)

    OBS: L'agriculture de plaisance n'exclut pas pour autant la production de denrées alimentaires. Celle-ci peut en partie compenser les frais engagés, mais ne constitue jamais le revenu principal de celui qui la pratique.

  • synonyme : agriculture de loisir (correct,feminine noun)
  • synonyme : agriculture d'agrément (correct,feminine noun)
anglais
  • hobby farming (correct)

    CONT: Hobby farming is different from part-time farming in that the farming activities involved are primarily recreational and there is no realistic expectation of profit. It could be that the farmer in question lives on an acreage and has excess land available or perhaps they grew up on a farm and are conducting farming activities for nostalgic purposes.

  • synonyme : recreational farming (correct)
espagnol
  • agricultura de ocio (correct,feminine noun)

    CONT: Al mismo tiempo, las distintas modalidades de las prácticas agrícolas urbanas (circuitos cortos o largos, jardines colectivos, huertas comunitarias, agricultura de ocio, cría de especies animales menores, etcétera) son valorizadas en lo concerniente a la cuantía de sus aportes para la resolución de la seguridad alimentaria, la sustentabilidad y los procesos sociopolíticos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] agriculture pratiquée comme un loisir et non dans l'objectif d'une production économique.

Classement

Collections

Domaines

  • Passe-temps (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-34dc528300fb9b76/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données