Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
tige de selle en acier au chrome molybdène
anglais
chrome-molley steel seat tube · cromoly steel seat tube déconseillé · cromoly seat tube déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Applatissaure
anglais
Bashasaurus™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier violon · violon solo · super soliste
anglais
concertmaster · concertmeister · concert master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagination créatrice · pensée créatrice · recherche créatrice
anglais
creative thinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de coopération Canada-Terre-Neuve sur les industries culturelles
anglais
Canada-Newfoundland Cooperation Agreement on Cultural Industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure pour le style libre
anglais
free-skating foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roman classé
anglais
standard novel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gauche arrière extérieur · extérieur gauche arrière
anglais
left backward outside · LBO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose de nymphe
anglais
pale blush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scutum distal
anglais
scutum distale · pulleys of the digit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Courses attelées - Trotteurs de 3 ans CA
anglais
Atlantic Sires Stake - 3 yr Old Trot CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage
anglais
lead
espagnol
ventaja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'une carre aux dents de pointe
anglais
from an edge to toe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauteur d'essai
anglais
trial jumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de couverture · vergence · réceptivité
anglais
covering power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournoi de golf éclectique · tournoi éclectique · eclectic
anglais
ringer tournament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme technique
anglais
technical routine
espagnol
rutina técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de substances soumises à certaines restrictions
anglais
restricted doping class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras du balai · bras de la brosse
anglais
broom arm · brush arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professional Disc Golf Association INT · PDGA abrév. INT
anglais
Professional Disc Golf Association INT · PDGA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course divisée · course dédoublée
anglais
divided race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de bris d'égalité
anglais
tie-break shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau · flûte champêtre
anglais
shawn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'exclusion de parcs provinciaux du ressort des administrations locales CA
anglais
Park Lands Withdrawn from Local Governments Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données