chalumeau

Désignations

français	chalumeau (correct,masculine noun) OBS: L'appellation française «chalumeau» a été confirmée par un spécialiste des instruments anciens et professeur à l'École de musique (Université Laval, Québec). synonyme : flûte champêtre (correct,feminine noun)
anglais	shawn (correct) DEF: An early double-reed wind instrument resembling the oboe.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Instrument à vent ancien (16 [ième] - 17 [ième] siècle), fait d'un tuyau cylindrique, sans clé, considéré par certains comme un ancêtre du hautbois [...]
anglais: A medieval musical instrument of the oboe class, having a double reed enclosed in a globular mouthpiece.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Musicologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3bc065e456a5e3a0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.