Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Windsor Symphony Orchestra CA · WSO abrév. CA · Windsor Federation of Musicians Orchestra CA déconseillé · Windsor Federation of Musicians Philharmonic CA déconseillé
anglais
Windsor Symphony Orchestra CA · WSO abrév. CA · Windsor Federation of Musicians Orchestra CA déconseillé · Windsor Federation of Musicians Philharmonic CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthophotographie · orthophoto
anglais
orthophoto · orthophotograph · orthophotography
espagnol
ortofoto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ski alpin
anglais
downhill skiing · alpine skiing
espagnol
esquí alpino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'exclusivité · cinéma d'exclusivité
anglais
first-run theater · first run theater · first run movie theater · first run motion picture theatre · first run cinema · first-run house · first runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage en contre-jour · contre-jour · éclairage en arrière-plan
anglais
back lighting · back-lighting · backlighting · lighting from behind · contre-jour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de suivi - campagne publicitaire aux États-Unis - 1988
anglais
United States Tracking Study 1988

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de la faune de Wilson's Point
anglais
Wilson's Point Wildlife Refuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque en masse
anglais
ganging attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empenne · empennage
anglais
fletching · fletch
espagnol
plumas de dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des protêts · comité des contestations
anglais
protest committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en jeux électroniques · technicienne en jeux électroniques
anglais
electronic games technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisé arrière
anglais
back crosscut · back crossover · backward crossover · backward crosscut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galop ordinaire
anglais
ordinary canter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon antérieur
anglais
forecannon
espagnol
caña anterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de rendement pour moniteurs de conditionnement physique de base
anglais
Performance Standards for the Basic Fitness Leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Land of Living Skies CA
anglais
Land of Living Skies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Andrews Arts Council Inc. CA · SAAC abrév. CA
anglais
St. Andrews Arts Council Inc. CA · SAAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération panaméricaine de handball olympique
anglais
Pan-American Team Handball Federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du quadrillage
anglais
grid system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opera Lyra CA
anglais
Opera Lyra CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
as CA · ace EU · service gagnant
anglais
ace · service ace
espagnol
saque directo · as · ace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Calypso Association CA
anglais
National Calypso Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création appliquée
anglais
design adaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-redressement assis CA · enroulement vertébral FR · crunch · redressement partiel · redressement assis partiel · relevé partiel de buste · enroulement abdominal
anglais
crunch · abdominal crunch · floor abdominal crunch · curl-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poney albanien
anglais
Albanian pony

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données