empenne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • empenne (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: Les parties d'une flèche sont : la pointe la hampe, l'empenne et le talon avec encoche.
    OBS: L'empenne est la partie du talon d'une flèche munie de plumes et la garniture même de plumes ou de plastique sur le talon d'une flèche. La disposition de ces plumes se dit «empennage» même si le terme est souvent utilisé pour signifier les plumes elles-mêmes.

  • synonyme : empennage (see observation,masculine noun)
anglais
  • fletching (correct,see observation,noun)

    OBS: The main parts of an arrow are: the pile or target point (the pointed tip at one end), the shaft, the fletching (also called the fletch), and the nock (the groove at the other end of the shaft in which the bowstring fits). The term ""fletching"" is said of the feathers on an arrow as well as of the particular arrangement in which they are fixed.

  • synonyme : fletch (correct,see observation,noun)
espagnol
  • plumas de dirección (correct,feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie du talon d'une flèche munie de plumes ou ailerons, destinés à régulariser sa direction.
anglais
The feathers or plastic vanes fixed or glued to the shaft of an arrow to stabilize its flight.

Classement

Collections

Domaines

  • Tir à l'arc

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d2f3a7eb5908e42/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données