Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
bourse · allocation FR
anglais
purse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand prix international de l'environnement marin · GPIEM abrév.
anglais
International Marine Environment Award · GPIEM abrév.
espagnol
Premio Internacional del Medio Ambiente Marino · GPIEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi centre
anglais
centre half-back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de télévision
anglais
TV operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenter de tromper l'arbitre
anglais
attempt to deceive the referee
espagnol
intentar engañar al árbitro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système sous-marin et d'écologie des océans froids
anglais
subsea and cold oceans environment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
festival Wings &Wheels Heritage CA
anglais
Wings & Wheels Heritage Festival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie éliminatoire
anglais
elimination match · elimination game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours d'échecs
anglais
chess tournament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherchistes, experts-conseils/expertes-conseils et agents/agentes de programme en sports, en loisirs et en conditionnement physique
anglais
Recreation, sports and fitness policy researchers, consultants and program officers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer final · dernier lancer d'un match · dernier lancer d'une partie · dernier marteau
anglais
final delivery · final throw · final shot · final hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ricochet
anglais
ricochet · rebound hit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage passé à vitesse forte
anglais
high-speed curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARTSbeat CA
anglais
ARTSbeat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur de cricket
anglais
cricketer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve solarisée
anglais
solar print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre hydropneumatique
anglais
hydropneumatic chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de bascule
anglais
teeter-totter action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistré · approuvé
anglais
registered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de virage
anglais
turning action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ski de haute montagne · ski d'ascension
anglais
ski mountaineering
espagnol
esquí de montaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
but
anglais
goal
espagnol
portería · meta · arco · puerta · meta-gol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe artistique
anglais
arts group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données