Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Yukon Weighlifting Association
anglais
Yukon Weighlifting Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe saisonnier · passe de saison · passe saisonnière CA
anglais
season pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets des aides
anglais
effect of the aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déblayage · lancer de déblayage
anglais
peel · clear front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet
anglais
inner tube rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de nage · hauteur de la dame de nage
anglais
height of work
espagnol
nivel de flotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise eastern de coup droit · prise poignée de main
anglais
Eastern forehand grip · shake hands grip
espagnol
empuñadura este de derecha · empuñadura este de drive · empuñadura del apretón del mano · empuñadura del apretón de mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation à coulisse · système d'ancrage équilibré
anglais
self-equalizing anchor · self-equalizing anchor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réémettre
anglais
rebroadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver CA · COVAN abrév. CA
anglais
Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games CA · VANOC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrue qui promet
anglais
comer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeux d'été de l'ouest du Canada - 2003 CA
anglais
2003 Western Canada Summer Games CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement · cap · angle · axe · gisement
anglais
bearing
espagnol
marcación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourdon rigide · bourdon à corps rigide
anglais
hard-bodied bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des contacts sportifs avec l'Afrique du Sud établi par les Nations Unies
anglais
United Nations Register of Sports Contacts with South Africa
espagnol
Lista de colaboradores de Sudáfrica en la esfera deportiva establecida por las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoom macro automatique · zoom automatique à mise au point macro · zoom automatique à mise au point rapprochée
anglais
macro lens automatic zoom · macro lens auto zoom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ourson jardinier
anglais
gardening bear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup balancé
anglais
swinging blow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur des bateaux
anglais
boat holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national pour la diversité culturelle dans la radiodiffusion · Comité national de la pluralité culturelle en radiodiffusion
anglais
National Committee on Cultural Diversity in Broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine de l'équipe adverse · capitaine adverse
anglais
opposing skip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Film Centre
anglais
Canadian Film Centre · CFC abrév. · Canadian Centre for Advanced Film Studies déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données