Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
piste fermée
anglais
arena closed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrer en collision avec
anglais
collide with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandon
anglais
did not finish · retirement · DNF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ski nautique · ski aquatique déconseillé
anglais
water ski
espagnol
esquí acuático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photocopie
anglais
document copying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La randonnée en grand vélo
anglais
The Big Bike Ride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage accéléré
anglais
accelerated montage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Olympic Trapshooting Association
anglais
Ontario Olympic Trapshooting Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringa superbe
anglais
drooping mock orange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panoramique
anglais
panning
espagnol
panorámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotage des embarcations
anglais
numbering of boats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme extérieur de marche dynamique Reebok
anglais
Reebok Bodywalk Outdoor Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façon bérain
anglais
Berain style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poney d'Esperia
anglais
Esperia pony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ample exposition
anglais
full statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton gauche · crosse gauche EU
anglais
left stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche à aile portante électrique · planche de foil électrique déconseillé
anglais
electric foilboard · electric foil board · e-foil board · e-foilboard · electric hydrofoil board · e-hydrofoil board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction · phase de traction
anglais
draw · pulling phase
espagnol
tracción · calado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux relevés par redressement photographique CA
anglais
Rectified Photographic Recorder CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figure
anglais
figure
espagnol
figura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de compétences du PNCE 3M CA
anglais
3M NCCP Competency Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fart de glisse au graphite · fart graphite
anglais
graphite wax · graphite glider · graphite glide wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix d'itinéraire · choix de parcours
anglais
routefinding
espagnol
selección de itinerario

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données