Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
«mordant» de la carre
anglais
biting edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chroniqueur du tourisme · chroniqueur touristique
anglais
travel editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation de buts · fixation d'objectifs
anglais
goal setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
languette matelassée
anglais
padded tongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Travel Survey
anglais
Ontario Travel Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminatoires · série éliminatoire · parties éliminatoires
anglais
play-offs US · play-off games US · playoffs CA · playoff games CA
espagnol
partidos de desempate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-sang · cheval de demi-sang
anglais
half-bred · half-bred horse · half bred · warm blood
espagnol
media sangre · cruzado · mestizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de forfaits
anglais
packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Miles for Meagan CA
anglais
Miles for Meagan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur principal
anglais
master trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfectionnement de directeurs techniques
anglais
upgrading of coaches
espagnol
capitación de directores técnicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure double
anglais
double boot · double mountain boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émail séché à l'air
anglais
air dry enamel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil non reflex · appareil-photo non reflex
anglais
non-reflex camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jury de composition
anglais
composition jury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstration de sécurité nautique
anglais
boating safety demonstration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paris hors du champ de course
anglais
outside betting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche du canon avec l'alésage spécial pour tir au pigeon
anglais
muzzle with skeet choke
espagnol
boca del cañon con calibre especial para skeet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liane à rebours
anglais
turk ride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde debout
anglais
stance position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival Internacional Cervantino MX · FIC abrév. MX
anglais
Festival Internacional Cervantino MX · FIC abrév. MX
espagnol
Festival Internacional Cervantino MX · FIC abrév. MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de pressage de disques vinyle · usine de pressage de vinyles
anglais
vinyl pressing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette rouge
anglais
red marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque de longues passes
anglais
long pass break

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données