Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
La province pittoresque
anglais
Canada's Picture Province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audition · répartition des rôles · distribution déconseillé
anglais
casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachisme
anglais
stain painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de tir délimité
anglais
bay
espagnol
puesto de tiro delimitado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de parchemin
anglais
fibre skin · fiber skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les installations
anglais
Facilities Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur des sports · directeur athlétique
anglais
athletic director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne des produits numismatiques · éventail des produits numismatiques
anglais
numismatic product line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Sports de Tir du Canada · ASTC abrév.
anglais
Canadian Shooting Sports Association · CSSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'entraînement · CE abrév.
anglais
training centre · TC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permutation
anglais
position switch · switch · switch of position · permutation
espagnol
permutación · permuta · cambio de posición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les timbres CA
anglais
Stamp Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur
anglais
sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image verte
anglais
green image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce dentelée · pièce biseautée · pièce à tranche dentelée · pièce à tranche biseautée · pièce à tranche en dents de scie
anglais
serrated coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cheer Nova Scotia · CNS abrév.
anglais
Cheer Nova Scotia · CNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil photographique couplé au préleveur
anglais
sampler-mounted still camera
espagnol
cámara de tomas fijas montada en los recogedores de muestras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Couronne
anglais
Crown · Notched Bar · Pillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre élevée, libre, jambes élevées
anglais
free support rearways

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot graffiti · tricot pirate · tricoffiti
anglais
urban knitting · yarn bombing · guerilla knitting · graffiti knitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance professionnelle aux annonceurs · assistance professionnelle
anglais
announcer coaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de mouches · dressage de mouches · fabrication des mouches artificielles · montage des mouches artificielles
anglais
fly tying · fly-tying · fly-dressing · fly dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ski à voile
anglais
flying ski

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art de la lumière
anglais
light art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur sonore de hauteur
anglais
audio-warning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données