Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
Courons Canada
anglais
Run Canada!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motorisable
anglais
winder capacity · power winder capacity · autowinder capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention du combat
anglais
convention of fencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cou du cheval-sautoir
anglais
neck of the vaulting horse
espagnol
cuello del potro de saltos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Miramichi Folksong Festival Inc. CA
anglais
Miramichi Folksong Festival Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre communautaire · centre social · foyer social
anglais
community centre · community center · social centre · community institution · community welfare centre
espagnol
centro social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium canadien sur la condition physique de la jeunesse
anglais
Canadian Symposium on Youth Fitness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perruque de clown
anglais
clown wig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérailleur arrière
anglais
rear derailleur · rear changer
espagnol
desviador de marchas trasero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des initiatives communautaires et sécuritaires CA
anglais
Community and Safety Initiatives Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de la pile
anglais
battery housing · battery chamber · battery compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve sur papier salé
anglais
salted paper print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté rond
anglais
rounded side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière tangentielle · lumière de côté · éclairage de côté
anglais
raking light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinette des Vosges
anglais
épinette des Vosges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalet · chevalet de piano
anglais
piano bridge · bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma d'étude de l'emplacement
anglais
site analysis diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros calibre
anglais
full bore · large bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge
anglais
sponge
espagnol
esponja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'inscription
anglais
registration card
espagnol
ficha de registro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rynchopinés
anglais
Rynchopinae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association touristique de la baie Nepisiguit Inc. CA
anglais
Nepisiguit Bay Tourist Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif multidisciplinaire de l'exercice · CCME abrév.
anglais
Multidisciplinary Advisory Board on Exercise · MABE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade couvert
anglais
covered stadium

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données