dérailleur arrière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dérailleur arrière (correct,masculine noun)

    CONT: Le dérailleur arrière [...] doit [...] aussi [...] donner une certaine tension [à la chaîne] par un système de roulettes et de ressorts.

anglais
  • rear derailleur (correct)

    CONT: to remove rear changer: shift chain onto smallest sprocket. Loosen anchor bolt to detach cable. Them remove lower tension roller by taking out its bolt.

  • synonyme : rear changer
espagnol
  • desviador de marchas trasero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif destiné à faire sauter la chaîne d'un pignon à l'autre [...].

Classement

Collections

Domaines

  • Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58a56c60d728db17/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données