Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

70 000 notions

français
goélette de pêche
anglais
fishing schooner · schooner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude calme
anglais
safe position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TimbroManie CA
anglais
Stamp Quest™ CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orchestre de concert
anglais
concert ensemble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse · vélocité
anglais
pace · speed
espagnol
velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
part d'écoute
anglais
viewing share · share of viewing
espagnol
cuota de pantalla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée double lasso avant d'une main
anglais
one hand forward double lasso lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à thèse
anglais
play with a purpose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-court droit · carré de service droit
anglais
right service court · right service box
espagnol
zona de saque derecha · cuadro derecho de saque · cuadro de recepción derecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Documents de Parcs Canada CA
anglais
Parks Canada Records CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dos numérique
anglais
digital camera back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film autopositif
anglais
auto positive film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme contrapuntique
anglais
contrapuntal device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauter sur une jambe
anglais
jump on one leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début de l'exercice
anglais
beginning of the exercise
espagnol
comienzo del ejercicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répulsion sur un banc · dip sur un banc · plié du triceps · redressement jambes tendues en position horizontale
anglais
bench dip · triceps dip · horizontal dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Photographic Scientists and Engineers US
anglais
Society of Photographic Scientists and Engineers US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprendre une course
anglais
restart a race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décommander un match
anglais
scratch a bout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêche
anglais
fishing
espagnol
pesca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère de la Culture, Jeunesse et Sports
anglais
Ministry of Culture, Youth and Sports
espagnol
Ministerio de Cultura, Juventudes y Deporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boxeur professionnel · boxeuse professionnelle
anglais
professional boxer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face supérieure d'un fer
anglais
foot surface of a shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musique américaine
anglais
american music

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données