Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

43 275 notions

français
nettoyage hydraulique
anglais
water jetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billot d'enclume
anglais
anvil block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt largement ventilé
anglais
well-ventilated storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à grand flamme
anglais
flare kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce emboutie de baignoire
anglais
bathtub body stamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à siphon
anglais
siphon tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil assisé
anglais
random courses · random course bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Gow
anglais
Gow method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console · console élémentaire · console verticale · arc-mur
anglais
cantilever element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche téléscopique
anglais
telescopic chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente de traction
anglais
tension split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Support fixe
anglais
Fixed Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague environnementalement performante
anglais
environmentally sound dredge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher lamellaire
anglais
laminated floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le chlorure CA
anglais
Chloride CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaffleurement du joint
anglais
joint step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier des clauses particulières · Cahier des Clauses Particulières · cahier de clauses administratives particulières · cahier de clauses administratives spécifiques · clauses administratives particulières · clauses particulières · conditions particulières · C.C.P. abrév.
anglais
Supplementary General Conditions · supplementary conditions · special conditions
espagnol
pliego de cláusulas particulares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule de traction du porte-lame
anglais
ball stud of circle drawbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchée de béton armé · tranchée à parois de béton armé
anglais
reinforced concrete trench
espagnol
trinchera de concreto reforzado · trinchera de concreto armado · trinchera de paredes de concreto armado · trinchera de hormigón armado · fosa de hormigón reforzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à dos d'âne
anglais
saddle joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre pour puits
anglais
water well screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation de complément · irrigation d'appoint
anglais
supplemental irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage en pisé
anglais
packed-earth dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc à profil mouluré
anglais
shadowal block

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données