cahier des clauses particulières

Désignations

français	cahier des clauses particulières (correct,masculine noun) DEF: Document qui modifie les clauses administratives générales afin de répondre aux besoins particuliers d'un marché. OBS: Le terme «Cahier des Clauses Particulières» et l'abréviation «C.C.P.» ont été normalisés par l'AFNOR. synonyme : Cahier des Clauses Particulières (correct,masculine noun,standardized) synonyme : cahier de clauses administratives particulières (correct,masculine noun) synonyme : cahier de clauses administratives spécifiques (correct,masculine noun) synonyme : clauses administratives particulières (correct,feminine noun,plural) synonyme : clauses particulières (correct,feminine noun,plural) synonyme : conditions particulières (correct,feminine noun,plural) C.C.P. abrév. (correct,masculine noun,standardized)
anglais	Supplementary General Conditions (correct,plural) CONT: Those [specifications] applying to the circumstances of a particular project but of general nature and not limited to certain subcontracts of trades. These are included in Supplementary General Conditions, which are compiled by the architect for each project. OBS: The three English terms and the definition have been approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. synonyme : supplementary conditions (correct,plural) synonyme : special conditions (correct,plural)
espagnol	pliego de cláusulas particulares (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Cahier complétant et modifiant éventuellement [...] [le Cahier des Clauses Générales et le Cahier des Clauses Spéciales], qui fixe les clauses propres à une opération déterminée.
anglais: A document which modifies the general conditions to account for the particularities of a specific contract.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Devis, cahiers des charges et plans (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0168ba23b596e288/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.