Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 275 notions

français
feutre bitumé imprégné minéralisé · feutre asphalté minéralisé · feutre bitumé surfacé · feutre asphalté surfacé
anglais
sanded bitumen felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Panneau d’extrémité angulaire, pont
anglais
End Taper Panel, Bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à joint en acier
anglais
steel jointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épure de charpente
anglais
working structural drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée d'eau de ville
anglais
town water inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarificateur par flottation
anglais
flotation clarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Batchomatic
anglais
Batchomatic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'eau non aménagé
anglais
open water supply
espagnol
puesto abierto de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pour joints · produit pour joint
anglais
jointing product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'inclinaison de la lame
anglais
blade bracket · tilt bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à briques · briqueterie
anglais
brick-kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par précipitation
anglais
treatment by precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande cyclable · voie cyclable
anglais
bicycle lane · bike lane
espagnol
carril para ciclistas · carril bici

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géotextile · géotextile perméable · feutre synthétique anticontaminant
anglais
geotextile · support fabric · civil engineering fabric · engineering fabric · permeable geotextile
espagnol
geotextil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosace à vis ajustable
anglais
adjustable set screw flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-neige · pare-neige
anglais
snowbreak
espagnol
cortanieves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de chemin de fer franchissant une rue
anglais
railway arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de réserve
anglais
reserve apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation matérielle
anglais
physical facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North East Contractors Association Inc.
anglais
North East Contractors Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain
anglais
land drain · field drain · agricultural drain · land pipe · field drain pipe · subsoil pipe · land tile US · field tile US · drain tile US · land drain tile US · tile pipe US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flambage · flambement
anglais
buckling · crippling GB
espagnol
pandeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'ossature non protégé
anglais
unprotected framing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à marteaux plats avec grille perforée
anglais
mill with flat hammers and slotted grill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données