bande cyclable

Désignations

français	bande cyclable (correct,feminine noun,standardized) CONT: Le terme «voie cyclable» désigne la partie d'une chaussée conçue pour les cycles. Une voie cyclable est séparée du reste de la chaussée par des marques routières longitudinales [...] Le marquage d'une voie cyclable peut être complété, mais non remplacé, par des signaux routiers. OBS: Noter que la bande cyclable fait partie intégrante de la chaussée et n'en est distinguée que par un marquage au sol alors que la piste cyclable en est complètement séparée. synonyme : voie cyclable (correct,see observation,feminine noun)
anglais	bicycle lane (correct,standardized) OBS: bicycle lane: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. synonyme : bike lane (correct)
espagnol	carril para ciclistas (correct,masculine noun) synonyme : carril bici (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Voie aménagée en bordure de la chaussée, délimitée par un marquage au sol et réservée à l'usage exclusif des cyclistes.
anglais: A corridor expressly reserved for bicycles, existing on a street or roadway in addition to any lanes for use by motorized vehicles.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0eedab6eea76ef26/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.