Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
travée indépendante
anglais
free span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose à sec
anglais
dry mortarless construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode prescriptive · voie prescriptive
anglais
prescriptive path · prescriptive approach · prescriptive method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée excentrique à filets femelles
anglais
eccentric female inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assembleurs/assembleuses et ajusteurs/ajusteuses de plaques et de charpentes métalliques
anglais
Structural metal and platework fabricators and fitters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtrage décoratif
anglais
ornamental plastering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jalonnement · jalonnage
anglais
pegging out GB · marking out GB · staking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ferguson Supply Ltd. CA
anglais
Ferguson Supply Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet de douches
anglais
accommodation for shower bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier (matériel lourd)
anglais
Heavy Equipment Shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constructibilité
anglais
constructability · constructibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résection
anglais
resection
espagnol
resección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière à coulisse
anglais
sliding gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigole
anglais
strip footing excavation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascenseur à bateau · ascenseur à bateaux
anglais
lift lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'isolement
anglais
isolation valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute verticale · descente verticale
anglais
vertical drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuvage
anglais
steam curing · kiln-seasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constructeur-occupant à répétition
anglais
house hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout de pied de compactage · embout de pied dameur
anglais
tamping foot bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpente de toiture · charpente de toit · charpente de combles · charpente du comble · charpente des combles · charpente
anglais
roof framing · roof structure · roof frame · carcass roofing · carcass roof
espagnol
armazón de tejado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble déchargeur-écluse
anglais
bypass lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allongement de rupture
anglais
rupture strain · breaking extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Structures et propriétés de matériaux non traditionnels
anglais
Structures and Properties of Exotic Materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données