Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
ruban de tirage · fil de tirage
anglais
fish tape · fish wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet antiretour d'échangeur de chaleur carburant-huile
anglais
fuel/oil heat exchanger check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile expansée
anglais
expanded clay · foamed clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Roofing Contractors' Association of Nova Scotia
anglais
Roofing Contractors' Association of Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
madrier de pontage
anglais
bridge plank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre à inertie variable
anglais
variable inertia girder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson Armco
anglais
Armco crib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de filtre en céramique
anglais
tile filter bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobé recyclé · enrobé de recyclage
anglais
recycled mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millage supérieur
anglais
longer tread life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ponton de proue, travure centrale
anglais
Bow Pontoon, Interior Bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville cinch
anglais
cinch anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de puise d'eau
anglais
water intake line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillage en picot
anglais
knuckling · wire mesh looping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de biorétention · ouvrage de biorétention
anglais
bioretention planter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros murs d'usine
anglais
factory shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle en caoutchouc
anglais
rubber gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube écroui dur
anglais
hard temper tube · hard drawn tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de procédé
anglais
process line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de projet de construction
anglais
design management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit proportionnel
anglais
quantity charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille ouvrante · grille
anglais
gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de recouvrement
anglais
cover strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données