Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
coussinet d'appui en élastomère
anglais
elastomeric bearing pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'égout pluvial
anglais
storm water channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme métallique
anglais
metal shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travaux d'infrastructures Canada-Québec
anglais
Canada-Quebec Infrastructure Works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube battu
anglais
driven tube · drive tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne-secteur des pertuis
anglais
sector gate for outlets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syncopé · à fonctionnement intermittent
anglais
intermittent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement de terrain · aménagement du terrain · aménagement de l'emplacement · amélioration de l'emplacement
anglais
site development · land development · site improvement · development of land · land preparation
espagnol
preparación del terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'air chaud
anglais
hot air welding · hot-air welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil sans saillie
anglais
smooth wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction préfabriquée · construction industrialisée · bâtiment préfabriqué
anglais
prefabricated construction · pre-engineered construction · industrialized building · prefabricated building · prefab
espagnol
construcción prefabricada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose de carreaux muraux de plastique
anglais
plastic wall tile installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant rectangulaire à crochet
anglais
hook type box tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage à contre-courant
anglais
backwashing
espagnol
lavado a contracorriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduiseuse
anglais
surface spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à tambour
anglais
drum type turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'accroc
anglais
snagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de visite
anglais
inspection plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de descente en fonte
anglais
cast iron soil pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des ressources en eau CA
anglais
Water Resources Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint par entures multiples · joint à entures multiples · joint digitiforme · joint collé à entures multiples · assemblage à entures multiples · aboutage à entures multiples · aboutage multi-entures
anglais
finger joint · combed joint · comb joint · fingerjoint
espagnol
junta de lengüetas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données