Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
scie inclinable à double ruban de refend
anglais
tilting twin band resaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur D.R.C.
anglais
DRC feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse mobile
anglais
pail privy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée
anglais
radius of operation · operating radius · working radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche de pompage d'eau brute
anglais
pumping tank untreated water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe d'anticipation
anglais
principle of anticipation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant à base de résine
anglais
resin based binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille plate
anglais
flat strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle mécanique des fumées
anglais
mechanical smoke control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dope · dopant · activant
anglais
dope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu polyester HT · tissu polyester haute ténacité
anglais
polyester HT fabric · polyester high tenacity fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreventé
anglais
braced
espagnol
reforzado con contravientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble de galet de réception
anglais
Landing Roller Assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville de panneau
anglais
panel pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain agricole en terre cuite
anglais
agricultural tile drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau composite à base de fibres de verre
anglais
one-piece glass-reinforced composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de suites de béton armé
anglais
reinforced concrete bunker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement de ventilation
anglais
branch vent
espagnol
derivación de ventilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à passage direct
anglais
straightway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digue de canal
anglais
canal embankment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étau mortaiseur
anglais
slotting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie de ventilation
anglais
fan drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'égouts de maison · réseau d'évacuation intérieur
anglais
building drainage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble barre I.V.
anglais
I.V. bar kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude à compression
anglais
compression elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données